欢迎您: 游客  请先 登录注册 [找回密码] |搜索
经济菜园 论坛 ∵∴失物招领处∴∵ [手代木老师博文] 金牛座篇 外传第9卷/李香兰等等[追加: ...
查看: 5412|回复: 1
go

[手代木老师博文] 金牛座篇 外传第9卷/李香兰等等[追加:原画展&订正]

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

发表于 2013-12-5 09:47 |显示全部帖子
转自手代木老师博客
原文链接:http://kuronekostoicism.blog.shinobi.jp/%E3%81%8A%E7%9F%A5%E3%82%89%E3%81%9B%E3%81%A0%E3%82%88%E3%83%BC%E3%80%82/%E7%89%A1%E7%89%9B%E5%BA%A7%E7%B7%A8%E3%80%80%E5%A4%96%E4%BC%9D9%E5%B7%BB-%E6%9D%8E%E9%A6%99%E8%98%AD%E3%81%AA%E3%81%A9%E3%81%AA%E3%81%A9

===============================================================
牡牛座編 外伝9巻/李香蘭などなど                                

2013/12/05 (Thu) お知らせだよー。


遅くなってしまい大変申し訳ありません…!
なかなかまとまった時間が取れずギリギリになってしまいました。
改めて溜め込んでしまっていたお知らせをしたいと思います。
まずは…

■2013年12月6日(金)
 聖闘士星矢 THE LOST CANVAS 冥王神話外伝9巻発売!

です!今回は牡牛座編となります。
外伝では初のW主人公ものにしてみましたので、内容もいつもの4話構成ではなく5話構成になって、少しページも多くなっています。(そのかわりおまけページが少ないのですが…;;)
ネタバレになってしまうかもですが、本編終了から少し経った時間軸も描いてます。
今進行中の射手座編はそれより過去なのですが、LCから派生した他の時間軸というのは、何と言うか、出来そうで出来ないけれど、描ければ自由度も高めなので、自分的には描いていて凄く楽しいのです(笑)!
ハクレイ達の時代もそうですが、イリアスやルゴニス、テネオなど、自分のオリジナル強めの部分が出せるのは、やっぱり単純に嬉しかったりするのです。

あ、あのキャラ元気で頑張って生きてるんだなーって思ったり、懐かしんで貰えると本当に嬉しいです。



それと、関連する特典に関しても遅ればせながらお知らせしようと思います。
今回は

アニメイトさん
有隣堂さん
ゲーマーズさんにてお世話になっております!
アニメイトさんは今回ミニ色紙にして頂いてます。
ゲーマーズさんは今回タイミングが合わず、描き下ろしではないのですが、単行本未収録のカラーになっております。
どうかどうか楽しんで頂ければ幸いです。



それと、今回は
■聖闘士星矢 NEXT DIMENSION 冥王神話8巻
車田正美先生
聖闘士星矢 セインティア翔1巻
久織ちまき先生

も同日発売となっております!
こちらも要チェックです!

__________________________________

それと、星矢関係が続きますが、
今月19日発売のチャンピオンREDにて、秋田書店系車田漫画が大集合いたします!

車田先生熱血画道40周年記念と言う事で、一斉に勢揃い致します!
そこで私のLCも、特別編の短編と、ポスターを描かせて頂ける事になりました!
短編は割とこう…あまり本編ではありえなかったまったりした話です。
それとポスターも、アナログが自分一人だと言う事に突然ハッと気が付き、物凄いピンチを感じていますが;;;;;、な、なんとかお見苦しくないよう頑張りましたので、どうか見て頂けると幸いです;;

他の執筆陣は

聖闘士星矢EPISODE.G/岡田芽武先生
聖闘士星矢セインティア翔/久織ちまき先生
車田水滸伝/高河ゆん先生

となります!
それと車田先生インタビューも掲載されるそうです!
そしてやはり、皆様よりは早めに知らされてはいたのですが、ゆん先生の水滸伝参戦には私も衝撃を受けまして…同じ紙面に載るのは、デビュー時のサイキックフォースアンソロジー以来なのかもしれないと思うと、物凄い感慨深いというか、もう、とにかく楽しみです!!



画像はマスキング中ポスター。アナログですよ…。

____________________________________________



それと分家の方でも触れていましたが、

■1月26日発売 Eleganceイヴにて
 『李香蘭を生きて』
原作・李香蘭(山口淑子様) 漫画・手代木史織

が三話集中連載で開始いたします。



李香蘭は実は中学校の頃の友人から、劇団四季のビデオを借りてミュージカル『李香蘭』を見たのが最初の出会いでした。それから、気に入った歌をカセットに落として貰って、本人の歌ではないですが『夜来香』『何日君再来』『蘇州夜曲』…など、何度も聞いて、今でも口ずさむというか…『夜来香』はカラオケ十八番になるくらいはまって聞いていました。

今回、以前の担当さんからこのお話を頂いて、こうして描かせて頂く事になったのですが、歴史ものの難しさと言うか、それと中国日本の関係性についても、考えさせられたりなど…、経験としては凄く貴重な仕事をさせて貰いましたが、同時に物凄く難しい仕事だなぁと思いながら描かせて頂きました。
…といってもまだ全て描き終っているわけではないのですが…

これもまたLCと同様、ただ大事に描かせて頂こうと思って進めています。
許可して下さった李香蘭こと山口淑子様に、本当に本当に感謝いたします。
私なんかの想像以上の激動の人生を歩んで来た事に、改めて敬意を表しつつ。
2つの国が仲良くいれる事を願いつつ。
描かせて頂いています。

こちらもどうか、手に取って頂けますと、本当に本当に嬉しく思います。

______________________________________________

ではでは、長くなってしまいましたが、この辺で失礼したいと思います。


===============================================================
以下翻译可任意转载,但请注明出处
By ReiNoir
(业余翻译难免有不准确之处,欢迎指正!)
===============================================================
金牛座篇 外传第9卷/李香兰等等

2013/12/05 (Thu)是公告哟。


发布迟了非常抱歉…!
没能挤出更多的时间,最后才勉强赶上了。
想要重新把积攒下的该公布的事情宣布一下。
首先是…

■2013年12月6日(周五)
 圣斗士星矢 THE LOST CANVAS 冥王神话外传第9卷发售!

这个!这次是金牛座篇了。
在外传中初次尝试了启用双主人公的关系,内容也从以往的4话构成变成了5话构成,页数稍稍有些增多。(作为代价则是附赠页数变少了…;;)
虽然可能是有些剧透成分,这次描绘了本篇结束之后经过一些时间的时间轴的故事。
虽然现在进行中的射手座篇是更在那过去的时间点,关于由LC派生出来的其他时间轴,要怎么说呢,虽然不知道能不能做得好,但是画起来自由度更高的关系,对我自己而言画起来感到非常愉快(笑)!
白礼他们的时代也是如此,伊利亚斯和鲁格尼斯、以及提纳奥,画出自己原创成分更多的部分,果然就会单纯地愉快起来。

“啊,那个角色很精神也很努力地生活着啊”能够这样想着、感到怀念的话,就太好了。


此外,关于相关的特典的情况虽然迟了但是还是公布一下吧。
这次

Animate
有邻堂
Gamers

承蒙关照了!
Animate这次是迷你彩图。
Gamers这次是由于没赶上时间、画了却没用上的、单行本未收录彩页。
如果大家能够喜欢的话就太荣幸了。


以及,这次
■圣斗士星矢 NEXT DIMENSION 冥王神话第8卷
车田正美老师
圣斗士星矢 圣斗少女翔第1卷
久织ちまき老师

也都同日发售!
我也要确认一下需求了!

__________________________________

接着是,星矢相关仍在继续,
本月19日发售的Champion RED上、秋田书店系的车田漫画将要进行大集合

作为车田老师热血画道40周年纪念,一起齐聚一堂!
在那其中,我的LC也有短篇特别篇,并且画了海报!

短篇单独来说…是本篇中几乎不可能的悠闲的故事。
以及海报也是,突然留意到不用电脑纯手绘的只有自己一个人,感到了巨大的危机感;;;;;、总、总之为了不至于看起来不体面而努力画了,大家能买来看看的话真的十分荣幸;;

其他的执笔阵容有

圣斗士星矢EPISODE.G/冈田芽武老师
圣斗士星矢圣斗少女翔/久织ちまき老师
车田水浒传/高河弓老师

如上!
此外还会刊登车田老师的访谈的样子
以及果然,虽然比大家早一些得知了,但听说弓老师的水浒传要参战的时候我也感受到了冲击…在同一杂志上刊载作品,我想好像是自出道时的Psychic Force anthology以来首次了,该说是感慨很深吗,说不清啦,总之非常期待!!



图片是进行遮罩中的海报。是手绘…。

____________________________________________



接着是虽然看分家的各位已经了解到了的、

■1月26日发售的 EleganceEve 上
 『李香兰生存着
原作・李香兰(山口淑子) 漫画・手代木史织

将要开始三话的几种连载。



与李香兰的最初相遇,实际上是我从中学时代的朋友那里借来了四季剧团的录像带,看了『李香兰』音乐剧。在那之后,又买了喜欢的歌曲的录音带,虽然不是本人所唱,但『夜来香』『何日君再来』『苏州夜曲』…等等、反复听了很多次,现在仍然能够随口哼出来…『夜来香』则是几乎能够成为卡拉OK拿手歌曲那样反复听了。

这次,从以前的担当编辑那里听到了这些消息,就这样得到了画出来的机会,但历史题材本身的困难、以及涉及到中国日本关系相关话题,让我也考虑了很久…、作为经验而言是得到了十分珍贵的工作机会,但同时也是一项非常困难的工作,这样想着画了下来。
…虽然这么说其实还没有全部画完…

这一部作品也与LC同样,我想仔细地好好画下去。
对许可了创作的李香兰——山口淑子老师,真的真的非常感谢。
对在超乎我的想象的动荡的人生中步步前行而来之事,也要再次表达敬意。
祈愿两国能够保持良好关系。
请允许我画下去。

这一作也同样,大家能够拿在手中阅读的话,真的真的非常高兴。

______________________________________________

那么那么,虽然好像写得太长了,就到这里说再会吧。








Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

发表于 2013-12-8 01:58 |显示全部帖子

[手代木老师博文] 原画展 & 订正

转自手代木老师博客
原文链接:http://kuronekostoicism.blog.shinobi.jp/%E3%81%8A%E7%9F%A5%E3%82%89%E3%81%9B%E3%81%A0%E3%82%88%E3%83%BC%E3%80%82/%E5%8E%9F%E7%94%BB%E5%B1%95%EF%BC%86%E8%A8%82%E6%AD%A3

===============================================================

原画展&訂正                                

2013/12/06 (Fri) お知らせだよー。  


度々申し訳ありません。

分家の方ではお知らせ致しましたが、改めてまたこちらでもお知らせしようと思います。
今回は9巻の販売に合わせて


◼︎『聖闘士星矢 THE LOST CANVAS 冥王神話外伝』
9巻発売記念 手代木史織 生原画展!!!


開催致します!!

場所は有隣堂ヨドバシAKIBA店様
開催日時: 2013/12/06~2014/01/05
開催場所: コミックイベントコーナー

詳しくは

http://www.yurindo.co.jp/tokyo-akihabara/9884

にて御確認下さいませ。
AKIBA店様には以前も長く原画展をして頂いたことがあるので、またこうして開催して頂くことができて嬉しいです!
カラーの展示もして頂いてるようですので、どうぞ、興味を持って下さった方、御覧になって頂けると嬉しいです。

-----------------------

それとこちらは訂正となります。
前回の記事で、アニメイト様の特典がミニ色紙と書いてしまいましたが、ペーパーに訂正となります。
どうやら諸々の都合で二転三転したようで、その形になったようです。
把握出来ておらず申し訳ありませんでした…。


それと、こちらも、本当に本当に反省すべき事なのですが…

今日発売の『聖闘士星矢 THE LOST CANVAS 冥王神話 外伝9巻』の、目次デザインの星座の部分が、本来の牡牛座ではなく、獅子座になって掲載されてしまいました。


先程編集部の方へお叱りの電話もあったというお話も聞きました。
不快なお思いをさせてしまった方、あれ?と思った方々、申し訳ありませんでした。
今後、私も編集も気を付けようと思います。


----------------------------

…と言うお知らせでした。
原画展の方もお知らせが遅くなってしまい、こちらも申し訳ない限りです…。

それでも原画展や特典、RED掲載など、星矢関係が盛り上がるよう、頑張りました。
どうか皆様に少しでも楽しんで頂けることができたら幸いです。


それと最後になってしまいましたが、今日は車田先生のお誕生日ですね!!
画業40周年おもおめでとうございます!
一日限定トップページで、今日も残り少ないですが…;;

http://www.saintseiya2014.com/

ではでは、変な日記になってしまい申し訳ありません!
それでは失礼致します!


===============================================================
以下是翻译
===============================================================

原画展&订正                                

2013/12/06 (Fri) 是公告哟。  


反反复复真是很抱歉。。

虽然已经在分家那边通知了,我想还是需要重新在这边也通知一下。
这次配合第9卷的贩售

◼︎『圣斗士星矢 THE LOST CANVAS 冥王神话外传
第9卷发售纪念 手代木史织 原画展
!!!

展开!!

地点是在有邻堂友都八喜秋叶原店
举办日期: 2013/12/06~2014/01/05
举办地点: 漫画活动角(Comic Event Corner)

详情请到

http://www.yurindo.co.jp/tokyo-akihabara/9884

这里查看确认。
因为在秋叶原店里之前就长时间举办过原画展,这次又能这样举办起来真的非常高兴!
好像也有彩图展示的样子,有兴趣的各位,能来看看就太好了。

-----------------------

接着这里还要订正一下。
上次的日志里,原本写到了“Animate的特典是迷你彩图”,要订正成“单页”
看来是通过各种间接关系两三次转述导致的,结果就成了这样了。
说了没有把握的话,真是很抱歉…。


以及,我也,有真的真的需要反省的事情…

今天发售的
『圣斗士星矢 THE LOST CANVAS 冥王神话 外传第9卷』的、目录设计的星座部分,刊登出来的不是本该的金牛座,而是变成狮子座了

听说之前编辑部方面好像也接到了指责电话的样子。
对此感到不愉快的各位、感到“咦?”的各位,非常抱歉。
今后,我和编辑都会更加注意的。


----------------------------

…就是如上这些公告。
原画展方面通知得迟了,我也该道个歉…。

以及原画展和特典、还有RED上的连载,为了让星矢相关能够更加气氛高涨起来,有好好努力了。
若大家更够些许乐在其中的话,就太荣幸了。


再及,虽然是写到最后了,今天是车田老师的生日!!
恭喜画业40周年!
因为是一天限定的的首页,今天已经基本没剩什么了…;;

http://www.saintseiya2014.com/

那么那么,变成奇怪的日记了十分抱歉!
就先到到此为止吧!
你需要登录后才可以回帖 登录 | 注册
验证问答 换一个 验证码 换一个

搜索帖子

  

搜索作者

  

查看新帖

热门帖子

发帖排行

最新用户

Copyright ©2003 - 2011 荆棘花园·改

Powered By Discuz! X1.5

页面执行时间 0.117377 秒, 13 次数据查询

RSS2.0  Xhtml手机版  无图手机版


沪ICP备12048288号|